Translas levert vanaf 1 oktober 2011 op al haar watergekoelde MIG toortsen een nieuwe behuizing met gecoate stalen veer. Uit de ervaringen van afgelopen jaren is gebleken, dat een goede stalen veer een betere bescherming biedt tegen het knikken van de slangen. Daarnaast geeft deze nieuwe behuizing met de gecoate veer een meer degelijke uitstraling. Als laatste past het design technisch ook meer bij de lijn van onze 7XM toortsen.
![]() |
![]() |
Ook zijn de water- en gasslangen (rood, blauw en zwart in de maat 5x8mm) vervangen door een betere, zéér hoogwaardige, PVC slang. Met de PU slangen die Translas voorheen gebruikte, wilde het wel eens voorkomen dat de slangen te snel knikten, wat kon leiden tot een beperkte waterdoorstroming. Met deze nieuwe hoogwaardige PVC slangen zal het knikken tot het verleden behoren en is een goede doorstroming van het koelwater gegarandeerd.
Alles onder het moto: ‘Designed to work, for welders by welders’.