Spécifiquement pour les travaux de soudage à la main dans des petits espaces difficilement accessibles, Translas propose les torches de soudage MIG 7XM-450 et 7XM‑550 uniques et à refroidissement par eau. Le concept de refroidissement unique des torches de soudage MIG 7XM-450 et 7XM-550 permet d’atteindre des valeurs de 550 ampères maximum avec une durée de refroidissement très brève. Une circulation d’eau forcée au travers des canaux de refroidissement en spirale garantit un transfert rapide de la chaleur. De ce fait, le col de cygne ne chauffe pas inutilement et en 1 minute, la buse de gaz aura refroidi suffisamment pour pouvoir la saisir à la main sans besoin de protection. En outre, un refroidissement optimalisé permet une soudure d’aspect plus esthétique et préserve mieux la durée de vie des pièces d’usure.
![]() |
Les seules différences entre ces deux types sont l’ouverture du passage de gaz de la buse de gaz et la taille du support de buse de gaz. L’ouverture de passage de gaz est de 14,5 mm pour la 7XM-450 et de 18 mm pour la 7XM-550. Les deux types sont adaptés pour le soudage avec un ampérage élevé et se distinguent dans le marché par une construction unique et le refroidissement du col de cygne combiné à une petite buse de gaz. Bien que permettant de souder à des ampérages élevés, la 7XM-450 et la 7XM-550 sont plus petites et plus légères que des torches de soudage aux spécifications comparables. Leurs spécifications font des nouvelles torches de soudage, des torches adaptées pour des travaux de soudage intensifs dans des petits espaces difficilement accessibles, et des torches universelles à refroidissement par eau. La buse de gaz de la 7XM-450 est comparable à celle de la 7XM-25 et celle de la 7XM‑550 à celle de la 7XM-24 de la gamme 4CE-Force. Ces deux buses de gaz sont d’une taille de plus de 30 % plus petite que les buses de gaz 401/501 standard. |
Avantages de la 7XM-450 et de la 7XM-550 :
- légères et maniables dans de petits espaces ;
- soudage à hauts ampérages dans des espaces difficilement accessibles ;
- buse de gaz de 30 % plus petite que les buses standard 401/501 ;
- court délai de refroidissement ;
- longue durée de vie de la torche et des pièces d’usure ;
- supports de buse de gaz 7XM-450 et 7XM-550 interchangeables ;
- une torche pour un programme de refroidissement par eau complet.
Translas BV
Fahrenheitbaan 2
3439 MD Nieuwegein
The Netherlands
Email.: info@translas.com
Tel.: +31 (0)30 - 604 73 73
Fax: +31 (0)30 - 605 06 38