Speziell für Handschweißarbeiten in kleinen und schwer zugänglichen Räumen bietet Translas die einzigartigen wassergekühlten MIG-Schweißbrenner 7XM-450 und 7XM-550 an. Das einzigartige Kühlkonzept der MIG-Schweißbrenner 7XM-450 und 7XM-550 ermöglicht Werte von bis zu 550 Ampere mit sehr kurzer Abkühlzeit. Ein forcierter Wasserdurchsatz durch die spiralförmigen Kühlkanäle sorgt für eine schnelle Wärmeabfuhr. Dadurch wird der Brennerhals nicht unnötig erhitzt und ist die Gasdüse schon innerhalb einer Minute soweit abgekühlt, dass diese ohne Schutz angefasst werden kann. Außerdem werden bei besserer Kühlung optisch schönere Schweißnähte erzielt und halten die Verschleißteile länger.
![]() |
Die einzigen Unterschiede zwischen diesen beiden Typen sind der Gasdüsendurchmesser und die Abmessung des Gasdüsenhalters.Der Gasdüsendurchmesser beträgt beim 7XM-450 14,5 mm und beim 7XM-550 18 mm. Beide Typen sind für Schweißarbeiten mit hoher Amperezahl geeignet und zeichnen sich durch ihren einzigartigen Aufbau und die Kühlung des Brennerhalses, in Kombination mit einer kleinen Gasdüse aus. Dadurch sind der 7XM‑450 und 7XM-550 gegenüber vergleichbaren Schweißbrennern, trotz der Möglichkeit des Schweißens mit hoher Amperezahl, kleiner und leichter als Schweißbrenner mit einer vergleichbaren Spezifikation. Das macht diese neuen Schweißbrenner äußerst geeignet für schwere Schweißarbeiten in kleinen, schwer zugänglichen Räumen; gleichzeitig sind es wassergekühlte Allround-Brenner. Die Gasdüse des 7XM‑450 ist vergleichbar mit dem 7XM‑25, und der 7XM‑550 ist vergleichbar mit dem 7XM‑24 aus der 4CE‑Force Produktfamilie. Beide Gasdüsen sind um gut 30 % kleiner als die regulären 401/501‑Gasdüsen. |
Die Vorteile des 7XM-450 und 7XM-550:
- Leicht und handlich in kleinen Räumen;
- schweißen mit hoher Amperezahl in schwer zugänglichen Räumen;
- Gasdüse um 30 % kleiner als beim regulären 401/501;
- kurze Abkühlzeit;
- lange Lebensdauer des Brenners und der Verschleißteile;
- Gasdüsenhalter 7XM‑450 und 7XM‑550 auswechselbar;
- ein einziger Schweißbrenner für die komplette wassergekühlte Produktpalette.
Translas BV
Fahrenheitbaan 2
3439 MD Nieuwegein
The Netherlands
Email.: info@translas.com
Tel.: +31 (0)30 - 604 73 73
Fax: +31 (0)30 - 605 06 38